최근 인터넷에 애플에 입사한 모든 직원에게 나눠주는 편지가 공개되어 화제다.
내용은 다음과 같다.
There's work and there's your life's work.
The kind of work that has your fingerprints all over it.
The kind of work that you'd nver compromise on.
That you'd sacrifice a weekend for.
You can do that kind of work at Apple.
Please don't come here to play it safe.
They come here to swim in the deep end.
They want their work to add up to something.
Something big.
Something that couldn't happen anywhere else.
Welcome to Apple.
아래는 졸역.
세상에는 그냥 일과 삶을 걸 만한 일이 있다.
모든 곳에 그대의 손길이 미치는 일.
절대로 타협할 수 없는 일.
기꺼이 주말을 희생하고 싶은 일.
그런 일을 애플에서 할 수 있다.
안전하게 경기하겠다는 마음으로 회사 나오지 말라.
여기 사람들은 깊은 물속 끝까지 헤엄치려고 나온다.
그들은 자신의 일이 중요한 의미를 지니기를 원한다.
뭔가 대단한 것.
다른 곳에서는 일어날 수 없는 어떤 것.
애플에 온 것을 환영한다.
