잡지식모음2012. 5. 11. 20:45

17세기 오리지널 스펠링으로 된 KJV 텍스트이다.


이전부터 인터넷에서 찾으려고  많이 노력했으나 못찾았던 것인데 어떻게 찾아서 보관을 위해 여기 담아둔다.


아마도 필요한 사람이 있을 듯하다. 필요하신 분은 받아가시길...


참고: King James Version 성경의 저작권에 관하여

King James Version 성경은 영국을 제외한 대부분의 나라에서 저작권이 만료되었다.(엄밀하게 말하면 저작권자인 영국 왕실이 영국 밖에서는 저작권을 행사하지 않는다.)

영국에서는 KJV 성경의 저작권은 영국 왕실에 있다.



본 PDF에서는 목차가 표시되지 않는 전체 텍스트 버전이다. 읽기에 약간 불편할 수도 있겠다.


kjv_1611.pdf


오리지널 스펠링으로 되어 있어서 17세기 영어 철자법 등에 대한 지식이 없다면 읽기가 약간 불편할지도 모르겠다.


예를 들면, 창세기 1장의 시작 부분은 아래와 같이 되어 있다.


요즘의 철자법과 다른 부분은 색깔을 다르게 표시해두었으니 참고하시길...



The FIRST BOOKE OF MOSES, called GENESIS.


1 In the beginning God created the Heauen, and the Earth.


2 And the earth was without forme, and voyd, and darkenesse was vpon the face of the deepe: and the Spirit of God mooued vpon the face of the waters.


3 And God said, Let there be light: and there was light.


4 And God saw the light, that it was good: and God diuided the light from the darkenesse.


5 And God called the light, Day, and the darknesse he called Night: and the euening and the morning were the first day.




Posted by young.h.rhie